Cosa significa PWN?

PWN, che può anche essere scritta tutta in minuscolo, è una parola gergale usata da online gamer e hacker per riferirsi a un modo grandioso di superare, sconfiggere o avere la meglio su un'altra persona, in altre parole, di stracciarla al gioco.

Esempi di utilizzo:

"Steam pwns Xbox when it comes to game selection, pricing and support." (Steam supera di gran lunga Xbox quanto a selezione dei giochi, prezzi e assistenza.)
"The Steelers pwned Baltimore last night." (Gli Steeler hanno conquistato Baltimora ieri sera.)
"Walter White totally pwned Gus Fring at the end of Breaking Bad." (Walter White l'ha vinta alla grande su Gus Fring alla fine di Breaking Bad.)

Definizione di PWN

Se non siete gamer o hacker, potreste arrovellarvi il cervello per capire cosa significa questa strana parolina. Sarà un acronimo? Un'abbreviazione? E come la si dovrebbe pronunciare?

La parola PWN è nata nel mondo dell'online gaming all'inizio del XXI secolo. L'esatta etimologia è argomento di dibattito, ma alcune fonti, tra cui l'Urban Dictionary, ritengono che sia da accreditare alla community del gioco Warcraft.

Tuttavia, essendo che la "o" e la "p" sono due lettere vicine sulla tastiera qwerty, gran parte delle fonti concordano su una cosa: qualcuno, in un punto qualsiasi del mondo del gaming, ha sbagliato a digitare la parola "own" e ha scritto "pwn" ed è così che è nato un termine slang!

Come si pronuncia PWN?

Il modo di pronunciare PWN dà credito alla teoria ampiamente accettata secondo cui ha avuto origine quando qualcuno ha sbagliato a scrivere "own". Sebbene si sia tentati di pronunciarla come "pawn", la parola PWN è uguale a "own".

Che relazione c'è tra PWN e gli attacchi informatici?

Sebbene la parola PWN sia nata nella community dell'online gaming, a poco a poco è divenuta molto utilizzata, in particolare tra gli hacker, che la usano per intendere quando riescono ad avere la meglio, a sopraffare qualcuno nel gioco.

Ad esempio, nell'estate 2022, i ricercatori sulla sicurezza hanno scoperto una falla in diversi modelli di auto moderni di Honda, in particolare nel meccanismo del rolling code, che consentirebbe a potenziali hacker di sbloccare il veicolo e persino di avviare il motore da remoto. Questa falla è stata ribattezzata Rolling-PWN.

Come faccio a sapere se qualcuno mi ha fatto un PWN?

Potete usare il gettonato sito web Have I Been PWNed? per verificare se il vostro indirizzo e-mail o numero di telefono è comparso in una violazione di dati pubblica.