O que PWN significa?

PWN, que também pode ser escrito pwn, com letras minúsculas, é uma gíria de jogadores on-line e hackers que se refere a superar, derrotar ou levar a melhor sobre alguém de forma muito ruim ou, em outras palavras, dominar a pessoa.

Exemplo de uso:

"A Steam pwna o Xbox em se tratando de seleção, preço e suporte dos jogos."
"Os Steelers pwnaram o Baltimore na noite passada."
"Walter White pwnou Gus Fring no final de Breaking Bad."

Definição de PWN

Se você não é jogador nem hacker, pode estar coçando a cabeça sobre essa palavra estranha. PWN é uma sigla? Uma abreviação ou algo assim? E como se pronuncia?

A palavra PWN se originou no mundo dos jogos on-line no início do século 21. A etimologia exata da palavra é uma questão para debate, com algumas fontes, including Urban Dictionary, creditando-a à comunidade de jogos do Warcraft.

No entanto, como as teclas "o" e "p" são adjacentes em teclados qwerty, a maioria das fontes concorda com uma coisa: alguém, em algum lugar do mundo dos jogos, digitou errada a palavra "own" como "pwn" e uma nova gíria de jogadores nasceu!

Como se pronuncia PWN?

A forma como PWN é pronunciada tem crédito na teoria amplamente aceita de que ela se originou quando alguém digitou "own" errado. Apesar da tentação de pronunciá-la como "pawn", a palavra PWN rima com "own".

Como PWN se relaciona com ataques cibernéticos?

Apesar de a palavra PWN ter sido originada na comunidade de jogos on-line, ela gradualmente teve uso mais amplo, particularmente entre hackers, que usam essa palavra para se referir a uma invasão bem-sucedida.

Por exemplo, no verão de 2022, pesquisadores de segurança descobriram uma vulnerabilidade no mecanismo de códigos de atualização de vários modelos de carros Honda modernos que permitia que os atores de ameaças destravassem o veículo ou até mesmo dessem partida no motor remotamente. Eles chamaram essa vulnerabilidade de Rolling-PWN.

Como sei se fui "PWNado"?

Você pode usar o site muito popular Have I Been PWNed? para verificar se seu endereço de e-mail ou número de telefone apareceu em uma violação de dados pública.