Что означает PWN?

Три буквы PWN, которые также могут быть написаны как строчные pwn, на сленге онлайн-геймеров и хакеров означают превзойти, победить или одержать над кем-то действительно крупную победу, или, другими словами, завладеть им.

Примеры использования:

«Steam pwns (превосходит) Xbox, когда дело доходит до выбора игр, цен и поддержки.»
«Стилерс вчера вечером pwned (разгромили) Балтимор.»
«Уолтер Уайт полностью pwned (переиграл) Гуса Фринга в конце «Во все тяжкие».»

Определение PWN

Если вы не геймер и не хакер, возможно, вы ломаете голову над этим странным словом. PWN – это аббревиатура? Тогда что означает это сокращение? И как оно произносится?

Слово PWN появилось в мире онлайн-игр где-то в начале 21-го века. Точная этимология слова является предметом споров, и некоторые источники, включая Urban Dictionary, приписывают его игровому сообществу игры Warcraft.

Однако, поскольку на qwerty-клавиатурах клавиши «o» и «p» расположены рядом, большинство источников сходятся в одном: кто-то допустил опечатку и неправильно написал слово «own» как «pwn», и так и родился новый геймерский сленг!

Как произносится PWN?

То, как произносится слово PWN, подтверждает широко распространенную теорию о том, что оно возникло, когда кто-то неправильно написал слово «own». Хотя у вас может возникнуть соблазн произнести как «pawn», слово PWN рифмуется с «own».

Как слово PWN связано с кибератаками?

Хотя слово PWN возникло в сообществе онлайн-игр, оно постепенно стало более широко использоваться, особенно среди хакеров, которые используют слово pwn для обозначения успешного взлома кого-либо.

Например, летом 2022 года исследователи исследователи в области обнаружили уязвимость в механизме непрерывно меняющегося кода нескольких современных моделей автомобилей Honda, которая позволяет злоумышленникам разблокировать автомобиль или даже запустить двигатель дистанционно. Они назвали эту уязвимость Rolling-PWN.

Как узнать, не взломали ли мои данные?

Вы можете использовать очень популярный веб-сайт Have I Been PWNed? чтобы проверить, не фигурировал ли ваш адрес электронной почты или номер телефона при утечке публичных данных.